AveTurk 2024 на русском
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masalı
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, TurkSerial, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2022
Описание: В турецком сериале "Сказка феи" главную роль исполняет очаровательная девушка Зейнеп, которую играет талантливая актриса Эзги Аслан. Зейнеп мечтает о лучшей жизни и стремится изменить свою
0 голосов
Серый
Оригинал: Ben Gri
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Турецкий сериал "Серый" не оставляет зрителей равнодушными. Главный герой Фуат, исполненный актерским мастерством Тимура Савджи, оказывается в центре вихря событий, который переворачивает
0 голосов
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция | 2014
Описание: В основе сюжета турецкого сериала "Реакция" лежат реальные события, происходившие во время Ирано-афганского военного конфликта, и внутренние проблемы Турции, выходящие на международный
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Сериал "Крупье" - история о любви, страсти и безумстве, которая завораживает зрителя с первых минут. Главный герой, Тамер Йылмаз, сыгранный талантливым актером Энгином Алтаном, кажется
0 голосов
Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Перевод: AveTurk
Производство: Турция | 2023
Описание: Подготовьтесь к захватывающему путешествию по миру жизни и любви с турецким сериалом "Ты, я, он" ("Sen, Ben, O")! Главными героями этой комедии 2023 года являются Айлин (Башак
0 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция | 2022
Описание: Сериал "Время любить" - это история о запретной любви, исполненная турецким шармом и драматизмом. Главные герои, Каан и Фирузе, воплощены на экране звездами турецкого кино - Ильханом Шеном
0 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Бесконечная война между мафией и полицией, азарт и приключения – все это ждет зрителей в захватывающем турецком сериале «Три куруша». Режиссером проекта выступил талантливый Синан Озтюрк,
0 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: "Три сестры" - захватывающий турецкий драматический сериал, который обязательно стоит посмотреть всем любителям качественного кино! В центре внимания - три счастливые сестры: Тюркан, Дерья
0 голосов
Если сильно полюбишь
Оригинал: Ya çok seversen
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2023
Описание: Действительно, "Если сильно полюбишь" - это один из тех сериалов, который заставляет зрителя удерживать дыхание и не отрывать взгляда от экрана. Атеш Арджалы, исполненный Керемом Бюрсином,
0 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Обновлён:
20 серия - 12.08.2024
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub, Ultradox, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2024
Описание: Вашему вниманию представляется турецкий сериал "Беспощадный", рассказывающий историю об обычном парне по имени Доган. После службы в армии, он вернулся домой лишь чтобы столкнуться с
0 голосов
Безжизненные
Оригинал: Yasamayanlar
Перевод: AveTurk, ViruseProject, Анастасия Гайдаржи, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция | 2018
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Безжизненные", который перенесет вас в XIX век в Османскую империю. Главная героиня Мия, выглядящая как молодая девушка, на самом деле уже
0 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Под прикрытием"! Главная героиня Наз, сразу после окончания академии полиции, попадает в захватывающие события. Вместе с коллегой Памиром им
0 голосов
