AveTurk 2024 на русском
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: "ЭГО – Мужчинам нельзя доверять" - захватывающий турецкий сериал, который расскажет зрителям о сложных отношениях между главными героями. Эрхан, успешный менеджер, и его невеста Элиф,
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Перевод: AveTurk, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Режиссером и продюсером этого захватывающего турецкого сериала является Али Билгин. «В конце ночи», показанный в 2021 году, привлекает зрителей своим захватывающим сюжетом, загадочными
0 голосов
Мечты и жизни
Оригинал: Hayaller Ve Hayatlar
Перевод: AveTurk, SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция | 2022
Описание: "Мечты и жизни" - это турецкий сериал, который рассказывает историю четырех давних подруг: Диджле, Сетенай, Мелике и Гюнеш. Все четыре девушки выросли вместе и делают все возможное, чтобы
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021
Описание: Одних приключений в сериале "Марашанец" могло бы хватить на несколько сезонов другого шоу! Главный герой, бывший спецназовец, оставил за собой след крови и пылающих городов, но теперь решил
0 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Желаете окунуться в мир безудержной любви, непредсказуемых поворотов и невероятного юмора? Тогда смотрите у нас новый турецкий сериал "Пеняй на себя" (или "Мажорка" по-русски)! В нем
0 голосов
Квест
Оригинал: Arayış
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2023
Описание: Турецкий сериал "Квест" (Arayış) - это захватывающая криминальная драма, рассказывающая историю наследницы одной из самых богатых семей в Турции. После пропажи ее лучшей подруги, главная
0 голосов
Нажива
Оригинал: Vurgun
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2019
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Нажива"! В центре сюжета - мужчина по имени Кемаль, который после покушения и долгой комы обнаруживает, что его жена и дети начали новые семьи.
0 голосов
Азиз
Оригинал: Aziz
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Но судьба все равно играет свои козыри. Азиз возвращается, чтобы сохранить семейное наследство и бороться за свою любовь. Ценой за все придется заплатить не только ему, но и тем, кто его
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция | 2023
Описание: Уважаемые зрители! Представляем вашему вниманию захватывающий турецкий сериал под названием "Меня зовут Фарах". В центре сюжета - Тахир Лекесиз, наемный убийца, чья задача устранить главную
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Перевод: SesDizi, AveTurk, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2019 - 2021
Описание: Прекрасная атмосфера сериала создана благодаря талантливому режиссеру Гокче Юргючю. Его работа воплощает на экране всю глубину чувств и эмоций героев, делая каждую серию захватывающей и
0 голосов
Основание Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Обновлён:
164 серия - 12.08.2024
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция | 2019 - 2023
Описание: Сериал "Основание Осман" - это захватывающая и погружающая в атмосферу XIII века историческая сага о зарождении Османской империи. Главным героем является сын легендарного Эртугрула -
0 голосов
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Перевод: AveTurk, SesDizi, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2022
Описание: Смотрите у нас новый турецкий сериал "Услышь меня", который расскажет вам историю девушки Эким из бедного района, попавшей в элитную школу. Вместе с двумя друзьями она сталкивается с миром
0 голосов
