Мелодрама 2024 на русском
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Turkiee, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: "Ферхат и Ширин" - это захватывающая турецкая драма о любви, которая привлечет вас своей эмоциональностью и напряженным сюжетом. Главные герои, Ферхат и Ширин, столкнулись с социальными
0 голосов
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция | 2013
Описание: В сериале "20 минут" главную роль играет талантливый актер Энгин Акюрек, который идеально передает все переживания и эмоции своего персонажа. Его жена, оказавшаяся за решеткой, сыграна
0 голосов
Сладкая месть
Оригинал: Tatli intikam
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция | 2016
Описание: Главную роль в сериале "Сладкая месть" исполняет актриса Ханде Эрчел, которая прекрасно передает все эмоции и переживания своего персонажа. Ее игра заставляет зрителей переживать вместе с
0 голосов
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Перевод: Turkiee, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2020
Описание: «Если позовет любовь» - это турецкий мелодраматический мини-сериал, который заставит вас переживать, испытывать страсть и размышлять о том, что такое настоящее чувство. Главный герой, Мурат
0 голосов
Не могу сказать прощай
Оригинал: Elveda derken
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция | 2007
Описание: Сериал "Не могу сказать прощай" - это типичная турецкая драма, полная интриг и страстей. Главная героиня Лида, сыгранная талантливой актрисой Нури Кесецоглу, оказывается в сложной жизненной
0 голосов
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Перевод: Адмарал и Сингали, Укр озвучка 1+1
Производство: Турция | 2006 - 2008
Описание: "Сыла. Возвращение домой" - захватывающий турецкий сериал, который погружает зрителей в мир старинных традиций и семейных ценностей. Главная героиня Сыла, исполненная великолепной Джансу
0 голосов
Грязные деньги, лживая любовь
Оригинал: Kara Para Ask
Перевод: Iyuno-SDI Group, Студия Нота, SDI Media, Turok1990
Производство: Турция | 2014 - 2015
Описание: ? Смотрите увлекательный турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь», который вышел на экраны в 2014 году. Режиссером проекта стал Улюк Байрак, продюсирование выполнила компания «Ай
0 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Моб телевидение, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2018 - 2019
Описание: Великолепный турецкий сериал "Ранняя пташка" — это история о мечтах, любви и самопознании. Главная героиня, Санем, играет актриса Демет Оздемир, которая прекрасно передает хрупкость и
0 голосов
Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Перевод: Kerems13, Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция | 2016 - 2017
Описание: Сериал "Песня жизни" - это история о столкновении старых клятв и новых желаний, о невозможности управлять чужими судьбами. Актеры Ахмет Сарачолу и Ахмет Мюмтаз Тайлан великолепно передают
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: "Доброта" - это турецкий сериал, который покажет вам, что даже идеальная семейная жизнь может быть под угрозой. Мурат и Неслихан казались идеальной парой, до тех пор пока Неслихан не узнала
0 голосов
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2006 - 2007
Описание: Эта встреча переворачивает ее представление о будущем. Назли начинает испытывать чувства к Джемалю, несмотря на его обязанности и опасности военной службы.
0 голосов
Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова
Производство: Турция | 2014 - 2015
Описание: "Вишневый сезон" - захватывающий турецкий сериал, который завоевал сердца зрителей своей романтической драмой с элементами комедии. Главная героиня Ойкю любит Мете, но его сердце
0 голосов
