Новые турецкие сериалы на русском смотреть онлайн (2024)

Плотина
Завершен
Плотина
Оригинал: Baraj
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова, Turkiee, ilkerkaleli, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Английские субтитры от Ilkerkaleli
Производство: Турция | 2020 - 2021
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Плотина"! Эта история о том, как красавица Нехир и ее приемная мать занимаются не совсем законными делами, обманывая состоятельных женихов.
0 голосов
Ты расскажи, Карадениз
Завершен
Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Перевод: СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2018 - 2019
Описание: Смотрите у нас на экранах захватывающий турецкий сериал "Ты расскажи, Карадениз" о девушке по имени Нефес, которая вместе со своим сыном вырывается из объятий жестокого тирана-мужа и
0 голосов
Любовь и грех
Завершен
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: Наши дорогие кинолюбители, приготовьтесь к захватывающему путешествию в мир турецкого сериала «Любовь и грех»! В центре событий находится Керим - уважаемый бизнесмен с тремя детьми, чья
0 голосов
Сказка о Стамбуле
Завершен
Сказка о Стамбуле
Оригинал: Bir Istanbul masali
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2003 - 2005
Описание: Сериал "Сказка о Стамбуле" - это захватывающая драма о вековой вражде между семьями Козанов и Арханов. Главные герои, Демир и Эсма, оказываются в центре конфликта, в то время как их
0 голосов
Я так долго тебя ждал
Завершен
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция | 2021
Описание: Приглашаем вас окунуться в захватывающий мир турецкого сериала "Я так долго тебя ждал", где судьбы двух уникальных героев, Кадира и Айлин, переплетаются в невероятной истории страсти и
0 голосов
Оставаясь в секрете
Завершен
Оставаясь в секрете
Оригинал: Sakli Kalan
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2013 - 2014
Описание: Сериал "Оставаясь в секрете" - это классическая история о семье, которая сталкивается с трудностями жизни, но не теряет надежды и борется за свое счастье. Главные герои, Джелайн и Омер,
0 голосов
Никто не безгрешен
Завершен
Никто не безгрешен
Оригинал: Hatasiz Kul Olmaz
Перевод: RedDiamond Studio, Лидия Максимова
Производство: Турция | 2014
Описание: История любви, предательства и трагедии разворачивается перед зрителями в турецком сериале "Никто не безгрешен". Действие происходит в маленьком провинциальном городке, где кажется, что все
0 голосов
Боль в моем сердце
Завершен
Боль в моем сердце
Оригинал: Mazi kalbimde yaradir
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция | 2011 - 2012
Описание: Сериал "Боль в моем сердце" - это классическая турецкая драма, которая заставляет нас задуматься о выборе между любовью и долгом. Главная героиня Мюжган, сыгранная талантливой актрисой
0 голосов
Сломанные жизни
Завершен
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция | 2021 - 2022
Описание: Турецкий сериал "Сломанные жизни", созданный режиссером Оздемир Тапан и продюсером Мустафа Шахин, погрузит зрителя в мир двух воюющих семей, чья жизнь переплетена сложными отношениями и
0 голосов
Принцесса без короны
Завершен
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsız Prenses
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2023
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал "Принцесса без короны", где вы окунетесь в жизнь главной героини Масал, чье детство было счастливым и беззаботным, пока не наступил черный день.
0 голосов
Ты моя Родина
Завершен
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Перевод: Orhei, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция | 2016 - 2018
Описание: Сериал «Ты моя Родина» - это захватывающая драма, которая переносит зрителя в самое сердце событий начала войны за независимость Турции. Халит Эргенч в роли Джевдета прекрасно передает
0 голосов
Ах, где
Завершен
Ах, где
Оригинал: Ah Nerede
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2022 - 2023
Описание: Не пропустите возможность окунуться в мир юмора и приключений с новым турецким сериалом "Ах, где?". Смотрите бесплатно онлайн все серии на русском языке и узнайте, как трое сыновей из Бурсы
0 голосов
HDTurkTV.Top